حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دِجَاجَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، رضى الله عنها تَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ " . ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَصْنَعِ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ بَعْدُ فَقَالَ " وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ فَإِنِّي لاَ أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلاَ جُنُبٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Абдулвоҳид ибн Зиёд ривоят қилди, бизга ал-Афлат ибн Халифа ривоят қилди, у деди: менга Жасра бинт Дижожа ривоят қилди, у деди: Мен Оиша розияллаҳу анҳони шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам келдилар ва саҳобаларининг уйлари эшиклари масжидга очиқ эди. Шунда у: «Бу уйларни масжиддан бошқа томонга буринг» дедилар. Сўнг Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам (уйга) кирдилар, қавм эса ўзларига рухсат тушишини умид қилиб ҳеч нарса қилмадилар. Кейин у яна уларнинг олдига чиқиб: «Бу уйларни масжиддан бошқа томонга буринг, чунки мен масжидни ҳайзли ва жунуб учун ҳалол қилмайман» дедилар. Абу Довуд айтди: У (ал-Афлат) Фулайт ал-Омирийдир.