Сочни елимлаш (талбид)

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ مُلَبِّدًا ‏.‏

Бизга Сулаймон ибн Довуд ал-Маҳрий ривоят қилди, бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, менга Юнус хабар берди, у Ибн Шиҳобдан, у Солим — яъни Ибн Абдуллаҳ — дан, у отасидан ривоят қилди. У деди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг сочларини елимлаб (лаггос қилиб) талбия айтаётганларини эшитдим.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبَّدَ رَأْسَهُ بِالْعَسَلِ ‏.‏

Бизга Убайдуллаҳ ибн Умар ривоят қилди, бизга Абдул Аъло ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Ишоқ ривоят қилди, у Нофиъдан, у Ибн Умардан ривоят қилди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бошини асал билан лаггос қилди (сочларини ёпиштирди).