Мино кечаларини Маккада тунаш

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي حَرِيزٌ، أَوْ أَبُو حَرِيزٍ - الشَّكُّ مِنْ يَحْيَى - أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ فَرُّوخَ، يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ إِنَّا نَتَبَايَعُ بِأَمْوَالِ النَّاسِ فَيَأْتِي أَحَدُنَا مَكَّةَ فَيَبِيتُ عَلَى الْمَالِ فَقَالَ أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَاتَ بِمِنًى وَظَلَّ ‏.‏

Бизга Абу Бакр Муҳаммад ибн Халлод Боҳилий ривоят қилди, бизга Яҳё Ибн Журайждан ривоят қилди, менга Ҳарийз — ёки Абу Ҳарийз, шубҳа Яҳёдандир — ривоят қилдики, у Абдурраҳмон ибн Фаррухнинг Ибн Умардан сўраганини эшитди. У: «Биз одамларнинг моллари билан савдо қиламиз, биримиз Маккага келиб, мол устида тунайди» деди. У: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга келсак, у Минода тунади ва у ерда турди» деди.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ ‏.‏

Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Ибн Нумайр ва Абу Усома Убайдуллаҳдан, у Нофиъдан, у Ибн Умардан ривоят қилдилар. У деди: Аббос Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан Мино кечаларида ўз сув қуйиш вазифаси сабабли Маккада тунашга рухсат сўради, у унга рухсат берди.