باب الصَّائِمِ يَسْتَقِيءُ عَامِدًا
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ذَرَعَهُ قَىْءٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ وَإِنِ اسْتَقَاءَ فَلْيَقْضِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَيْضًا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ مِثْلَهُ .
Бизга Мусаддад ривоят қилдики, бизга Ийсо ибн Юнус ривоят қилди, бизга Ҳишом ибн Ҳассан Муҳаммад ибн Сийриндан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Кимни рўзадор ҳолида қусиш ўзи тутса (беихтиёр қусса), унинг зиммасида қазо йўқ. Ким атайлаб қусса, қазо қилсин», дедилар. Абу Довуд деди: Уни шунингдек Ҳафс ибн Ғиёс Ҳишомдан шунга ўхшаш ривоят қилди.
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاءَ فَأَفْطَرَ فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ حَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاءَ فَأَفْطَرَ . قَالَ صَدَقَ وَأَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ صلى الله عليه وسلم .
Бизга Абу Маъмар Абдуллаҳ ибн Амр ривоят қилдики, бизга Абдулворис ривоят қилди, бизга ал-Ҳусайн Яҳёдан ривоят қилди: Менга Абдурраҳмон ибн Амр ал-Авзўий Яъийш ибнул-Валид ибн Ҳишомдан ривоят қилдики, унинг отаси унга ривоят қилиб: Менга Маъдон ибн Талҳа ривоят қилдики, Абуд-Дардо унга ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қусдилар ва (рўзаларини) буздилар. Мен Дамашқ масжидида Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг озод қилинган қули Савбонни учратдим ва: «Абуд-Дардо менга Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қусган ва (рўзаларини) бузган деб ривоят қилди», дедим. У: «Рост айтди, мен соллаллаҳу алайҳи васалламнинг таҳорат сувини қуйган эдим», деди.