Ташриқ кунларида рўза тутиш

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَرَّبَ إِلَيْهِمَا طَعَامًا فَقَالَ كُلْ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ عَمْرٌو كُلْ فَهَذِهِ الأَيَّامُ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِإِفْطَارِهَا وَيَنْهَانَا عَنْ صِيَامِهَا ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَهِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама ал-Қаънабий ривоят қилди, у Моликдан, у Язид ибн ал-Ҳоддан, у Умму Ҳонийнинг озод қилинган қули Абу Муррадан ривоят қилдики, у Абдуллаҳ ибн Амр билан отаси Амр ибн ал-Оснинг олдига кирди. У уларга овқат яқинлаштириб деди: Е. У (Абдуллаҳ) деди: Мен рўзадорман. Амр деди: Е, чунки бу кунлар — Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизни оғиз очишга буюрган ва рўза тутишдан қайтарган кунлардир. Молик деди: Булар ташриқ кунларидир.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، - وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ وَهْبٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Бизга ал-Ҳасан ибн Алий ривоят қилди, бизга Ваҳб ривоят қилди, бизга Мусо ибн Улай ривоят қилди, (ҳ) ва бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Вакий ривоят қилди, у Мусо ибн Улайдан — хабар бериш Ваҳбнинг ҳадисида — деди: Мен отамни эшитдим, у Уқба ибн Омирни эшитган. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Арафа куни, Наҳр (қурбонлик) куни ва ташриқ кунлари биз ислом аҳлининг ийдимиздир, улар ейиш ва ичиш кунларидир.»