باب الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، - قَالَ حَفْصٌ الْعَتَكِيُّ - عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ " أَصُمْتِ أَمْسِ " . قَالَتْ لاَ . قَالَ " تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا " . قَالَتْ لاَ . قَالَ " فَأَفْطِرِي " .
Бизга Муҳаммад ибн Касир ривоят қилди, бизга Ҳаммом ривоят қилди, у Қатодадан, (ҳ) ва бизга Ҳафс ибн Умар ривоят қилди, бизга Ҳаммом ривоят қилди, бизга Қатода ривоят қилди, у Абу Айюбдан — Ҳафс ал-Атакий деди — у Жувайрия бинт ал-Ҳорисдан ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам жума куни унинг олдига кирдилар, у рўзадор эди. У дедилар: «Кеча (пайшанба) рўза тутдингми?» У деди: Йўқ. У дедилар: «Эртага рўза тутмоқчимисан?» У деди: Йўқ. У дедилар: «Бас, оғзингни оч.»
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ اللَّيْثَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا ذُكِرَ لَهُ أَنَّهُ نُهِيَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ السَّبْتِ يَقُولُ ابْنُ شِهَابٍ هَذَا حَدِيثٌ حِمْصِيٌّ .
Бизга Абдулмалик ибн Шуъайб ривоят қилди, бизга Ибн Ваҳб ривоят қилиб деди: Мен ал-Лайсни Ибн Шиҳобдан ривоят қилиб айтаётганини эшитдимки, унга шанба куни рўза тутишдан қайтарилгани зикр қилинса, Ибн Шиҳоб: Бу Ҳимсликларнинг ҳадиси, деб айтарди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ مَا زِلْتُ لَهُ كَاتِمًا حَتَّى رَأَيْتُهُ انْتَشَرَ . يَعْنِي حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ هَذَا فِي صَوْمِ يَوْمِ السَّبْتِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَالِكٌ هَذَا كَذِبٌ .
Бизга Муҳаммад ибн ас-Саббоҳ ибн Суфён ривоят қилди, бизга ал-Валид ривоят қилди, у ал-Авзўийдан ривоят қилди. У деди: Мен буни яшириб юрдим, токи унинг тарқалганини кўргунимча — яъни Абдуллаҳ ибн Бусрнинг шанба куни рўзаси ҳақидаги шу ҳадисини. Абу Довуд деди: Молик айтди: Бу ёлғондир.