Тўқнашув пайтида сукут сақлаш буйруғи

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُونَ الصَّوْتَ عِنْدَ الْقِتَالِ ‏.‏

Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Ҳишом ривоят қилди (ҳ). Ва бизга Убайдуллаҳ ибн Умар ривоят қилди, бизга Абдурроҳмон ибн Маҳдий ривоят қилди, бизга Ҳишом ривоят қилди, бизга Қатода ал-Ҳасандан, у Қайс ибн Убоддан ривоят қилди. У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг саҳобалари жанг пайтида (бақириб) овоз чиқаришни ёмон кўрардилар.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ هَمَّامٍ، حَدَّثَنِي مَطَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Бизга Убайдуллаҳ ибн Умар ривоят қилди, бизга Абдурроҳмон Ҳаммомдан ривоят қилди, менга Матар Қатодадан, у Абу Бурдадан, у отасидан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшаш ривоят қилди.