باب فِي السَّيْفِ يُحَلَّى
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِضَّةً .
Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Жарир ибн Ҳозим ривоят қилди, бизга Қатода Анасдан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг қиличларининг дастаси бошчаси кумушдан эди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِضَّةً . قَالَ قَتَادَةُ وَمَا عَلِمْتُ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ .
Бизга Муҳаммад ибнул Мусанно ривоят қилди, бизга Муъоз ибн Ҳишом ривоят қилди, менга отам Қатодадан, у Саъид ибн Абул Ҳасандан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг қиличларининг дастаси бошчаси кумушдан эди. Қатода деди: Бу (ривоятда) унга бирортаси мутобаъат қилганини (қўшимча тасдиқлаганини) билмайман.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَقْوَى هَذِهِ الأَحَادِيثِ حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ وَالْبَاقِيَةُ ضِعَافٌ .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, менга Яҳё ибн Касир Абу Ғассон ал-Анбарий Усмон ибн Саъддан, у Анас ибн Моликдан ривоят қилди. У деди: эди... ва шунга ўхшашини зикр қилди. Абу Довуд деди: Бу ҳадисларнинг энг кучлиси Саъид ибн Абул Ҳасаннинг ҳадисидир, қолганлари заифдир.