باب فِي اتِّخَاذِ الْكَلْبِ لِلصَّيْدِ وَغَيْرِهِ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ أَنَّ الْكِلاَبَ أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ لأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا الأَسْوَدَ الْبَهِيمَ " .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Язид ривоят қилди, бизга Юнус Ҳасандан, у Абдуллаҳ ибн Муғаффалдан ривоят қилди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Агар итлар умматлардан бир уммат бўлмаганида, уларни ўлдиришга буюрар эдим. Бас, улардан қоп-қора бўлганларини ўлдиринглар», дедилар.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ حَتَّى إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَقْدَمُ مِنَ الْبَادِيَةِ - يَعْنِي بِالْكَلْبِ - فَنَقْتُلُهُ ثُمَّ نَهَانَا عَنْ قَتْلِهَا وَقَالَ " عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ " .
Бизга Яҳё ибн Халаф ривоят қилди, бизга Абу Осим Ибн Журайждан ривоят қилди, у: Менга Абуз Зубайр Жобирдан хабар берди, у: «Аллаҳнинг Набийси соллаллаҳу алайҳи васаллам итларни ўлдиришга буюрдилар, ҳатто бир аёл чўлдан ит олиб келса, биз уни ўлдирар эдик. Сўнг бизни уларни ўлдиришдан қайтардилар ва: ‹Қораларини (ўлдиришни) лозим тутинглар›, дедилар», деди.