Сутрага яқин туриш

Namoz kitobi · 2 ҳадис

باب الدُّنُوِّ مِنَ السُّتْرَةِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَاخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Саббоҳ ибн Суфён ривоят қилди, бизга Суфён хабар берди, (ҳ) яна бизга Усмон ибн Абу Шайба, Ҳомид ибн Яҳё ва ибн Сарҳ ривоят қилиб дедилар: бизга Суфён ривоят қилди, у Сафвон ибн Сулаймдан, у Нофе ибн Жубайрдан, у Саҳл ибн Абу Ҳасмадан ривоят қилди, уни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга етказиб деди: «Бирингиз сутрага (тўсиққа) қараб намоз ўқиса, унга яқинлашсин, токи шайтон унинг намозини узмасин» дедилар. Абу Довуд деди: уни Воқид ибн Муҳаммад Сафвондан, у Муҳаммад ибн Саҳлдан, у отасидан, ёки Муҳаммад ибн Саҳлдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. Баъзилари Нофе ибн Жубайрдан, у Саҳл ибн Саъддан дедилар ва унинг иснодида ихтилоф қилинди.

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، وَالنُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ وَكَانَ بَيْنَ مُقَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مَمَرُّ عَنْزٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْخَبَرُ لِلنُّفَيْلِيِّ ‏.‏

Бизга Қаънабий ва Нуфайлий ривоят қилиб дедилар: бизга Абдулазийз ибн Абу Ҳозим ривоят қилди. У деди: менга отам хабар берди, у Саҳлдан ривоят қилди. У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг турган жойлари билан қибла орасида бир эчкининг ўтар жойичалик масофа бор эди. Абу Довуд деди: бу хабар Нуфайлийники.