بَابُ وَضْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الرُّكْبَتَيْنِ
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاسْمُهُ وَقْدَانُ - عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَجَعَلْتُ يَدَىَّ بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ، فَعُدْتُ فَقَالَ لاَ تَصْنَعْ هَذَا فَإِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا عَنْ ذَلِكَ وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ أَيْدِيَنَا عَلَى الرُّكَبِ .
Бизга Ҳафс ибн Умар ривоят қилди, бизга Шуъба Абу Яъфурдан — Абу Довуд деди: унинг исми Вақдон — у Мусъаб ибн Саъддан ривоят қилди, у деди: Мен отамнинг ёнида намоз ўқиб, қўлларимни тиззаларим орасига қўйдим. У мени бундан қайтарди. Мен яна такрорладим. У деди: «Бундай қилма, биз буни қилардик, сўнг бундан қайтарилдик ва қўлларимизни тиззаларимиз устига қўйишга буюрилдик».
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذِهِ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Нумайр ривоят қилди, бизга Абу Муовия ривоят қилди, бизга Аъмаш Иброҳимдан, у Алқама ва Асваддан, у Абдуллаҳдан ривоят қилди, у деди: Сизлардан бирингиз рукуъ қилганда билакларини сони устига тўшасин ва икки кафтини бир-бирига жипслаштирсин. Гўё мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг бармоқларининг ораланганига қараб тургандекман.