Ташаҳҳудсиз икки ракаатдан туриб кетиш

Namoz kitobi · 2 ҳадис

باب مَنْ قَامَ مِنْ ثِنْتَيْنِ وَلَمْ يَتَشَهَّدْ

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَانْتَظَرْنَا التَّسْلِيمَ كَبَّرَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ثُمَّ سَلَّمَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Бизга ал-Қаънабий ривоят қилди, Моликдан, у ибн Шиҳобдан, у Абдурроҳман ал-Аъраждан, у Абдуллаҳ ибн Буҳайнадан ривоят қилдики, у айтди: Бизга Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам икки ракат ўқиб берди, сўнг ўрнидан турди ва ўтирмади, одамлар ҳам у билан турдилар. Қачонки намозини тугатди ва биз саломни кутаётган эдик, такбир айтиб, ўтирган ҳолида саломдан олдин икки сажда қилди, сўнг салом берди соллаллаҳу алайҳи васаллам.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي وَبَقِيَّةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِمَعْنَى إِسْنَادِهِ وَحَدِيثِهِ زَادَ وَكَانَ مِنَّا الْمُتَشَهِّدُ فِي قِيَامِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ سَجَدَهُمَا ابْنُ الزُّبَيْرِ قَامَ مِنْ ثِنْتَيْنِ قَبْلَ التَّسْلِيمِ وَهُوَ قَوْلُ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Бизга Амр ибн Усмон ривоят қилди, бизга отам ва Бақийя ривоят қилди, улар: бизга Шуъайб ривоят қилди, дедилар, аз-Зуҳрийдан, унинг исноди ва ҳадиси маъноси билан, ва у: «Биздан ташаҳҳуд ўқийдиган киши қиёмида эди» деб зиёда қилди. Абу Довуд айтди: Шунингдек бу иккисини ибн аз-Зубайр ҳам сажда қилди — иккидан туриб, саломдан олдин. Бу аз-Зуҳрийнинг сўзидир.