باب فِي وَقْتِ الْجُمُعَةِ
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيُّ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْجُمُعَةَ إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ .
Бизга Ҳасан ибн Алий ривоят қилди, бизга Зайд ибн ал-Ҳубоб ривоят қилди, менга Фулайҳ ибн Сулаймон ривоят қилди, менга Усмон ибн Абдурраҳман ат-Таймий ривоят қилди: Мен Анас ибн Моликнинг шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қуёш оғганида жума намозини ўқирди.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ، سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَىْءٌ .
Бизга Аҳмад ибн Юнус ривоят қилди, бизга Яъло ибн ал-Ҳорис ривоят қилди: Мен Иёс ибн Салама ибн ал-Акваънинг отасидан ривоят қилиб айтганини эшитдим. У деди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан жума намозини ўқир, сўнг қайтиб кетардик, деворларнинг сояси бўлмас эди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ .
Бизга Муҳаммад ибн Касир ривоят қилди, бизга Суфён хабар берди, у Абу Ҳозимдан, у Саҳл ибн Саъддан ривоят қилди. У деди: Биз жумадан кейин қайлула (пешин уйқуси) қилар ва тушлик қилар эдик.