Меҳмоннинг имомлик қилиши

Namoz kitobi · 1 ҳадис

باب إِمَامَةِ الزَّائِرِ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ بُدَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ، مَوْلًى مِنَّا قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ حُوَيْرِثٍ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلاَّنَا هَذَا فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ ‏.‏ فَقَالَ لَنَا قَدِّمُوا رَجُلاً مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لاَ أُصَلِّي بِكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Абон Будайлдан ривоят қилди, менга биздан бўлган озод қилинган қул Абу Атийя ривоят қилди. У деди: Молик ибн Ҳувайрис бизнинг шу намозгоҳимизга келар эди. Намозга иқомат айтилди ва биз унга: Олдинга ўтиб, намоз ўқиб беринг, дедик. У бизга: Ўзларингиздан бир кишини олдинга ўтказинглар, у сизларга намоз ўқисин. Мен сизларга нима учун намоз ўқиб бермаслигимни айтиб бераман: Мен Расулуллаҳнинг (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шундай деганини эшитдим: «Ким бир қавмни зиёрат қилса, уларга имомлик қилмасин, балки улардан бир киши имомлик қилсин» деди.