Хирож ерига кириш

Xiroj va boshqaruv · 2 ҳадис

باب مَا جَاءَ فِي الدُّخُولِ فِي أَرْضِ الْخَرَاجِ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ سُمَيْعٍ - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُعَاذٍ، أَنَّهُ قَالَ مَنْ عَقَدَ الْجِزْيَةَ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ بَرِئَ مِمَّا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Бизга Ҳорун ибн Муҳаммад ибн Баккор ибн Билол ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Ийсо — яъни ибн Сумайъ — хабар берди, бизга Зайд ибн Воқид ривоят қилди, менга Абу Абдуллаҳ Муоздан ривоят қилдики, у шундай деди: «Ким бўйнига жизяни боғлаб олса, у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам (таклиф этган) нарсадан воз кечибди.»

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي شَبِيبُ بْنُ نُعَيْمٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِجِزْيَتِهَا فَقَدِ اسْتَقَالَ هِجْرَتَهُ وَمَنْ نَزَعَ صَغَارَ كَافِرٍ مِنْ عُنُقِهِ فَجَعَلَهُ فِي عُنُقِهِ فَقَدْ وَلَّى الإِسْلاَمَ ظَهْرَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَمِعَ مِنِّي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ لِي أَشَبِيبٌ حَدَّثَكَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِذَا قَدِمْتَ فَسَلْهُ فَلْيَكْتُبْ إِلَىَّ بِالْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ فَكَتَبَهُ لَهُ فَلَمَّا قَدِمْتُ سَأَلَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ الْقِرْطَاسَ فَأَعْطَيْتُهُ فَلَمَّا قَرَأَهُ تَرَكَ مَا فِي يَدَيْهِ مِنَ الأَرَضِينَ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ الْيَزَنِيُّ لَيْسَ هُوَ صَاحِبَ شُعْبَةَ ‏.‏

Бизга Ҳайва ибн Шурайҳ ал-Ҳазрамий ривоят қилди, бизга Бақийя ривоят қилди, менга Умора ибн Абу Шаъсо ривоят қилди, менга Синон ибн Қайс ривоят қилди, менга Шабиб ибн Нуъайм ривоят қилди, менга Язид ибн Хумайр ривоят қилди, менга Абуд-Дардо ривоят қилиб дедики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким бир ерни унинг жизяси (ҳақи) эвазига (кофирлардан ижарага) олса, у ўз ҳижратини бекор қилибди. Ва ким бир кофирнинг бўйнидан зиллатни (жизя занжирини) олиб, уни ўз бўйнига тақиб олса, у Исломга орқа ўгирган бўлади» дедилар. (Язид) деди: Бу ҳадисни мендан Холид ибн Маъдон эшитди ва менга: «Буни сенга Шабибми ривоят қилди?» деди. Мен: «Ҳа» дедим. У: «Борганингда ундан сўра, менга бу ҳадисни ёзиб юборсин» деди. (Язид) деди: У (Шабиб) буни унга ёзиб берди. Мен қайтиб келганимда, Холид ибн Маъдон мендан қоғозни сўради, мен унга бердим. У ўқиб чиқгач, буни эшитган заҳоти қўлидаги ерларни тарк этди. Абу Довуд деди: Бу Язид ибн Хумайр ал-Язанийдир, у Шуъбанинг шогирди бўлган киши эмас.