Жанозада уловга миниш

Janoza kitobi · 2 ҳадис

باب الرُّكُوبِ فِي الْجَنَازَةِ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِدَابَّةٍ وَهُوَ مَعَ الْجَنَازَةِ فَأَبَى أَنْ يَرْكَبَهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أُتِيَ بِدَابَّةٍ فَرَكِبَ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ كَانَتْ تَمْشِي فَلَمْ أَكُنْ لأَرْكَبَ وَهُمْ يَمْشُونَ فَلَمَّا ذَهَبُوا رَكِبْتُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Мусо ал-Балхий ривоят қилди, бизга Абдураззоқ хабар берди, бизга Маъмар хабар берди, у Яҳё ибн Абу Касирдан, у Абу Салама ибн Абдурраҳмон ибн Авфдан, у Савбондан ривоят қилиб, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга, у зот жаноза билан бирга бўлган ҳолда, бир улов келтирилди, лекин у зот унга минишдан бош тортдилар. (Жанозадан) қайтганларида улов келтирилди ва миндилар. Шунда у зотга (бунинг сабаби) сўралганда: «Албатта малоикалар пиёда юрмоқда эдилар, улар юриб турганда мен минмоқчи эмасдим. Улар кетганларидан кейин эса миндим», дедилар.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ شُهُودٌ ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ فَعُقِلَ حَتَّى رَكِبَهُ فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَسْعَى حَوْلَهُ ‏.‏

Бизга Убайдуллаҳ ибн Муъоз ривоят қилди, бизга отам ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди, у Симокдан ривоят қилиб, у Жобир ибн Самурадан эшитиб, у айтди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Ибн ад-Даҳдоҳга жаноза ўқидилар, биз гувоҳ эдик. Сўнг бир от келтирилиб, (минишлари учун) боғлаб турилди, ҳатто у зот унга миндилар. Сўнг от у зотни сакратиб юра бошлади, биз эса атрофида югурар эдик.