باب فِي الْبِنَاءِ عَلَى الْقَبْرِ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُقْعَدَ عَلَى الْقَبْرِ وَأَنْ يُقَصَّصَ وَيُبْنَى عَلَيْهِ .
Бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Ибн Журайж хабар берди, менга Абуз Зубайр хабар бердики, у Жобирни шундай деяётганини эшитди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни қабр устига ўтиришдан, уни гипс билан сувашдан ва унинг устига (иморат) қуришдан наҳй қилганини эшитдим.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عُثْمَانُ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ وَزَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَوْ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ خَفِيَ عَلَىَّ مِنْ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَرْفُ وَأَنْ .
Бизга Мусаддад ва Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилиб дедилар: Бизга Ҳафс ибн Ғиёс Ибн Журайждан, у Сулаймон ибн Мусодан, ҳамда Абуз Зубайрдан, у Жобирдан шу ҳадисни ривоят қилди. Абу Довуд деди: Усмон «ёки унинг устига (нарса) қўшилишидан» деди ва Сулаймон ибн Мусо «ёки унинг устига ёзилишидан» (сўзини) қўшди. Мусаддад эса ўз ҳадисида «ёки унинг устига қўшилишидан» (сўзини) зикр қилмади. Абу Довуд деди: Мусаддаднинг ҳадисидан менга «ва ан» (ёки ... -дан) ҳарфи яширин қолди (эшитмай қолдим).
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " .
Бизга ал-Қаънабий Моликдан, у Ибн Шиҳобдан, у Саид ибн ал-Мусайябдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Аллаҳ яҳудийларни ҳалок қилсин, улар ўз пайғамбарларининг қабрларини саждагоҳлар (масжидлар) қилиб олдилар».