Рўза қарзи билан вафот этган киши учун валийси рўза тутиши

Qasam va nazr · 2 ҳадис

باب مَا جَاءَ فِيمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، - الْمَعْنَى - عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ ‏:‏ إِنَّهُ كَانَ عَلَى أُمِّهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ‏:‏ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Яҳё ривоят қилиб деди: Мен ал-Аъмашни эшитдим, (ҳ) яна бизга Муҳаммад ибн ал-Ало ривоят қилди, бизга Абу Муовия ал-Аъмашдан — маъно (бир хил) — у Муслим ал-Батиндан, у Саид ибн Жубайрдан, у ибн Аббосдан ривоят қилдики: Бир аёл Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келди ва деди: «Онамнинг зиммасида бир ой рўза бор эди, мен унинг ўрнига уни адо қилайми?» У деди: «Агар онангнинг зиммасида қарз бўлганида, уни адо қилармидинг?» У деди: «Ҳа.» У деди: «Аллаҳнинг қарзи адо қилинишга ҳақлироқдир.»

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Солиҳ ривоят қилди, бизга ибн Ваҳб ривоят қилди, менга Амр ибн ал-Ҳорис Убайдуллаҳ ибн Абу Жаъфардан, у Муҳаммад ибн Жаъфар ибн аз-Зубайрдан, у Урвадан, у Оишадан хабар бердики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Ким зиммасида рўза бор ҳолида вафот этса, унинг вайлиси (яқини) унинг ўрнига рўза тутади.»