Номини айтмай назр қилган киши

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ ‏.‏

Бизга Ҳорун ибн Аббод Аздий ривоят қилди, бизга Абу Бакр — яъни Ибн Айёш — Муғиранинг озод қилган қули Муҳаммаддан ривоят қилди, у деди: менга Каъб ибн Алқама, Абулхайдан, у Уқба ибн Омирдан ривоят қилиб деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Назрнинг каффорати қасам каффоратидир». Абу Довуд деди: уни Амр ибн Ҳорис ҳам Каъб ибн Алқамадан, у Ибн Шимосадан, у Уқбадан ривоят қилди.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِمَاسَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Авф ривоят қилдики, Саъид ибн Ҳакам уларга ривоят қилиб деди: бизга Яҳё ибн Айюб хабар берди, менга Каъб ибн Алқама ривоят қилдики, у Ибн Шимосадан эшитди, у Абулхайдан, у Уқба ибн Омирдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшаш ривоят қилди.