باب الْمَعَارِيضِ فِي الْيَمِينِ
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ عَلَيْهَا صَاحِبُكَ " . قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُمَا وَاحِدٌ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَعَبَّادُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ .
Бизга Амр ибн Авн ривоят қилди. У айтди: Бизга Ҳушайм хабар берди. (ҳ) Ҳамда бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Ҳушайм Аббод ибн Абу Солиҳдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сенинг қасаминг ўртоғинг сени нимага (қасамингни қандай тушунса) тасдиқласа, ўша устидадир» деди. Мусаддад айтди: У: Менга Абдуллаҳ ибн Абу Солиҳ хабар берди, деди. Абу Довуд айтди: Абдуллаҳ ибн Абу Солиҳ ва Аббод ибн Абу Солиҳ — иккови битта (киши).
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا، سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ فَتَحَرَّجَ الْقَوْمُ أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ تَحَرَّجُوا أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي قَالَ " صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ " .
Бизга Амр ибн Муҳаммад ан-Ноқид ривоят қилди, бизга Абу Аҳмад аз-Зубайрий ривоят қилди, бизга Исроил Иброҳим ибн Абдулаъладан, у бувисидан, у унинг отаси Сувайд ибн Ҳанзаладан ривоят қилди. У айтди: Биз Расулуллаҳни кўзлаб йўлга чиқдик, биз билан Воил ибн Ҳужр ҳам бор эди. Шунда уни бир душмани ушлаб олди. Қавм қасам ичишдан тортинди, мен эса у менинг акам (биродарим) деб қасам ичдим, шунда уни қўйиб юборди. Сўнг биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келдик, мен унга қавм қасам ичишдан тортинганини, мен эса у менинг акам деб қасам ичганимни хабар бердим. У: «Рост айтибсан. Мусулмон мусулмоннинг биродаридир» деди.