Ҳосилни йиллаб олдиндан сотиш

Savdo kitobi · 2 ҳадис

باب فِي بَيْعِ السِّنِينَ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ وَوَضَعَ الْجَوَائِحَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَصِحَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الثُّلُثِ شَىْءٌ وَهُوَ رَأْىُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ва Яҳё ибн Маъин ривоят қилиб, икковлари айтди: бизга Суфён Ҳумайд ал-Аъраждан, у Сулаймон ибн Атиқдан, у Жобир ибн Абдуллаҳдан ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам йиллаб (олдиндан кўп йиллик ҳосилни) сотишдан қайтардилар ва жовоиҳни (офат етган ҳосилнинг зарарини) бекор қилдилар. Абу Довуд айтди: учдан бир (тушириш) ҳақида Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан бирор саҳиҳ нарса келмаган, бу Мадина аҳлининг қарашидир.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُعَاوَمَةِ وَقَالَ أَحَدُهُمَا بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Ҳаммод Айюбдан, у Абуз-Зубайр ва Саъид ибн Минодан, улар Жобир ибн Абдуллаҳдан ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам муовамадан (йиллаб олдиндан сотишдан) қайтардилар. Улардан бири: «йиллаб сотишдан», деди.