حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ عَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ فَأَهْدَى إِلَىَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ لَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأَسْأَلَنَّهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ أَهْدَى إِلَىَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ وَلَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ . قَالَ " إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَوَّقَ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَا " .
Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Вакиъ ва Ҳумайд ибн Абдурраҳмон ар-Руъосий Муғира ибн Зиёддан, у Убада ибн Нусаййдан, у Асвад ибн Саълабадан, у Убада ибн Сомитдан ривоят қилдилар. У деди: Мен Суффа аҳлидан баъзи кишиларга ёзув ва Қуръанни ўргатдим. Улардан бир киши менга бир камон ҳадя қилди. Мен дедим: Бу мол эмас ва мен у билан Аллаҳ азза ва жалла йўлида ўқ отаман. Албатта Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурларига бориб, сўрайман. Бас, уларнинг олдига келдим ва дедим: Эй Аллаҳнинг Расули, мен ёзув ва Қуръан ўргатаётган кишилардан бири менга бир камон ҳадя қилди, бу мол эмас ва мен у билан Аллаҳ йўлида ўқ отаман. У деди: «Агар оловдан бир ҳалқа билан ўралишни ёқтирсанг, уни қабул қил.»