باب فِي عُهْدَةِ الرَّقِيقِ
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ " .
Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Абон Қатодадан, у Ҳасандан, у Уқба ибн Омирдан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Қулнинг кафолат муддати уч кундир».
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ إِنْ وَجَدَ دَاءً فِي الثَّلاَثِ اللَّيَالِي رُدَّ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ وَإِنْ وَجَدَ دَاءً بَعْدَ الثَّلاَثِ كُلِّفَ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ اشْتَرَاهُ وَبِهِ هَذَا الدَّاءُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا التَّفْسِيرُ مِنْ كَلاَمِ قَتَادَةَ .
Бизга Ҳорун ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, менга Абдуссамад ривоят қилди, бизга Ҳаммом Қатодадан ўз исноди ва мазмуни билан ривоят қилди, зиёда қилди: «Агар уч кечада нуқсон топса, ҳужжатсиз қайтарилади. Агар уч кундан кейин нуқсон топса, уни шу нуқсон билан сотиб олганига ҳужжат келтириши талаб қилинади». Абу Довуд деди: Бу тафсир Қатоданинг сўзидандир.