Ташлаб кетилган ҳайвонни тиклаш

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، - قَالَ عَنْ أَبَانَ، أَنَّ عَامِرًا الشَّعْبِيَّ، - حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ وَجَدَ دَابَّةً قَدْ عَجَزَ عَنْهَا أَهْلُهَا أَنْ يَعْلِفُوهَا فَسَيَّبُوهَا فَأَخَذَهَا فَأَحْيَاهَا فَهِيَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فِي حَدِيثِ أَبَانَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ عَمَّنْ قَالَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثُ حَمَّادٍ وَهُوَ أَبْيَنُ وَأَتَمُّ ‏.‏

Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Ҳаммод ривоят қилди, (ҳ) ва бизга Мусо ривоят қилди, бизга Абон Убайдуллаҳ ибн Ҳумайд ибн Абдурраҳмон ал-Ҳимярийдан, у аш-Шаъбийдан ривоят қилди — Абондан: Омир аш-Шаъбий унга ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким аҳли уни боқишдан ожиз бўлиб, ташлаб кетган бир жониворни топсаю, уни олиб, тирилтирса (ўнглаб олса), у ўшаники бўлади» деди. Абон ҳадисида шундай деди: Убайдуллаҳ деди: Мен: Кимдан? деб сўрадим. У: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ашобларидан бир нечтасидан, деди. Абу Довуд деди: Бу Ҳаммоднинг ҳадисидир ва у равшанроқ ва тўлиқроқдир.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ حَمَّادٍ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ دَابَّةً بِمُهْلِكٍ فَأَحْيَاهَا رَجُلٌ فَهِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Убайд ривоят қилди, у Ҳаммод яъни Ибн Зайддан, у Холид ал-Ҳаззодан, у Убайдуллаҳ ибн Ҳумайд ибн Абдурраҳмондан, у аш-Шаъбийдан ривоят қилдики, у ҳадисни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга кўтариб айтди: «Ким бир жониворни ҳалок бўладиган жойда ташлаб кетсаю, уни бир киши тирилтирса (ўнглаб олса), у ўшани тирилтирган кишиники бўлади».