باب كَيْفَ يَحْلِفُ الذِّمِّيُّ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ، مِنْ مُزَيْنَةَ - وَنَحْنُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي لِلْيَهُودِ " أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ عَلَى مَنْ زَنَى " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ فِي قِصَّةِ الرَّجْمِ .
Бизга Муҳаммад ибн Яҳё ибн Форис ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар хабар берди, у Зуҳрийдан: бизга Музайнадан бир киши ривоят қилди — биз Саид ибнул-Мусайяб ҳузурида эдик — у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди, у деди: Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам — яъни яҳудийларга — дедилар: «Тавротни Мусога нозил қилган Аллаҳ номи билан сизлардан сўрайман: Тавротда зино қилган киши ҳақида нимани топасизлар?» Ва у тош бўрон (ражм) қиссасидаги ҳадисни давом эттирди.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الأَصْبَغِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ مُزَيْنَةَ مِمَّنْ كَانَ يَتَّبِعُ الْعِلْمَ وَيَعِيهِ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ .
Бизга Абдулазиз ибн Яҳё Абул-Асбағ ривоят қилди, менга Муҳаммад — яъни ибн Салама — ривоят қилди, у Муҳаммад ибн Ишоқдан, у Зуҳрийдан, шу ҳадисни ва унинг иснодини ривоят қилди, у деди: Менга Музайнадан илмга эргашадиган ва уни англайдиган кишилардан бир киши ривоят қилдики, у Саид ибнул-Мусайябга ҳадис айтар эди. Ва у ҳадисни маъноси билан давом эттирди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ يَعْنِي لاِبْنِ صُورِيَا " أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي نَجَّاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ وَأَقْطَعَكُمُ الْبَحْرَ وَظَلَّلَ عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمُ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَتَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمُ الرَّجْمَ " . قَالَ ذَكَّرْتَنِي بِعَظِيمٍ وَلاَ يَسَعُنِي أَنْ أَكْذِبَكَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Бизга Муҳаммад ибнул-Мусанно ривоят қилди, бизга Абдул-Аъло ривоят қилди, бизга Саид ривоят қилди, у Қатодадан, у Икримадан ривоят қилдики, Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам унга — яъни Ибн Суриёга — дедилар: «Сизларни Фиръавн олидан қутқарган, сизлар учун денгизни ёрган, сизларнинг устингизга булутни соябон қилган, сизларга манна ва салвани (парранда) туширган ва Мусога Тавротни нозил қилган Аллаҳ номи билан эслатаман: китобингизда ражмни топасизларми?» У деди: «Сен менга буюк (зот) билан эслатдинг, мен сенга ёлғон сўзлашим жоиз эмас.» Ва у ҳадисни давом эттирди.