Ўз ҳаққини исботлаш учун қасам ичиш

Qazolik kitobi · 1 ҳадис

باب الرَّجُلِ يَحْلِفُ عَلَى حَقِّهِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، وَمُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ سَيْفٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абдулваҳҳоб ибн Нажда ва Мусо ибн Марвон ар-Раққий ривоят қилдилар, улар: бизга Бақийя ибнул-Валид ривоят қилди, у Баҳир ибн Саъддан, у Холид ибн Маъдондан, у Сайфдан, у Авф ибн Моликдан ривоят қилдики, у уларга ривоят қилди: Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам икки киши ўртасида ҳукм қилдилар. Ҳукм зиёнига чиққан киши орқасига қайтаётиб: «Ҳасбияллаҳ ва ниъмал-вакил (Аллаҳ менга етарли ва У энг яхши вакил)», деди. Шунда Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Албатта, Аллаҳ ожизлик (қилиш)ни айблайди, лекин сен ақлли (чора-тадбирли) бўл. Агар бир иш сени енга олса, ‹Ҳасбияллаҳ ва ниъмал-вакил› деб айт», дедилар.