باب فِي اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Суфён Зуҳрийдан ривоят қилди, у Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳдан эшитган, у Абу Саид ал-Худрийдан: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам тулумларнинг оғзини ичкарига буклаб (ундан ичиш)дан қайтардилар.»
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا بِإِدَاوَةٍ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ " اخْنُثْ فَمَ الإِدَاوَةِ " . ثُمَّ شَرِبَ مِنْ فِيهَا .
Бизга Наср ибн Алий ривоят қилди, бизга Абдул Аъло ривоят қилди, бизга Убайдуллаҳ ибн Умар Ийсо ибн Абдуллаҳдан — ансорлардан бир киши — унинг отасидан ривоят қилди: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Уҳуд куни бир меш (сув идиши) сўрадилар ва: ‹Мешнинг оғзини бук› дедилар. Сўнг ундан ичдилар.»