باب فِي السَّاقِي مَتَى يَشْرَبُ
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَاقِيَ الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا " .
Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Шуъба Абул Мухтордан, у Абдуллаҳ ибн Абу Авфодан ривоят қилди: «Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Қавмга сув қуйиб берувчи (сақий) улардан энг охирида ичади› дедилар.»
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ وَقَالَ " الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ " .
Бизга ал-Қаънабий Абдуллаҳ ибн Маслама Моликдан, у Ибн Шиҳобдан, у Анас ибн Моликдан ривоят қилди: «Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга сув аралаштирилган сут келтирилди. Ўнг томонларида бир бадавий, чап томонларида Абу Бакр бор эди. (Расулуллаҳ) ичдилар, сўнг бадавийга бердилар ва: ‹Ўнгдаги, сўнг ўнгдаги (аввал ўнг томондагига берилади)› дедилар.»
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلاَثًا وَقَالَ " هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ " .
Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Ҳишом Абу Исомдан, у Анас ибн Моликдан ривоят қилди: «Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ичганларида уч марта нафас олар эдилар ва: ‹Бу (шундай қилиш) ёқимлироқ, осон ҳазм бўладиганроқ ва саломатроқдир› дер эдилар.»