Дозий ичимлиги ҳақида

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ فَتَذَاكَرْنَا الطِّلاَءَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Ҳанбал, унга Зайд ибн ал-Ҳубоб, унга Муовия ибн Солиҳ Ҳотим ибн Ҳуррайсдан, у Молик ибн Абу Марямдан ҳадис айтди. У: «Бизнинг олдимизга Абдурроҳмон ибн Ғанм кирди, биз тило (қайнатилган узум шароби) ҳақида гаплашдик. У: ‹Менга Абу Молик ал-Ашъарий, у Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг: «Умматимдан баъзи кишилар хамрни ўз номидан бошқа ном билан атаб, албатта ичадилар» деганларини эшитганини айтди› деди» деди.

قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ وَاسِطٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ، وَسُئِلَ، عَنِ الدَّاذِيِّ، فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ الدَّاذِيُّ شَرَابُ الْفَاسِقِينَ ‏.‏

Абу Довуд айтди: Бизга Восит аҳлидан бир шайх ҳадис айтиб: «Бизга Абу Мансур ал-Ҳорис ибн Мансур ҳадис айтди» деди. У: «Мен Суфён ас-Саврийдан эшитдим, ундан дози (бир ачитма) ҳақида сўралганда у: ‹Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Умматимдан баъзи кишилар хамрни ўз номидан бошқа ном билан атаб, албатта ичадилар» дедилар› деди» деди. Абу Довуд айтди: Суфён ас-Саврий: «Дози — фосиқларнинг шаробидир» деди.