باب فِي الْجَمْعِ بَيْنَ لَوْنَيْنِ فِي الأَكْلِ
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ .
Бизга Ҳафс ибн Умар ан-Намарий ривоят қилди, бизга Иброҳим ибн Саъд отасидан, у Абдуллаҳ ибн Жаъфардан ривоят қилди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам тарвузни (қовунни) янги хурмо (рутаб) билан ер эди.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ نُصَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ فَيَقُولُ " نَكْسِرُ حَرَّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا وَبَرْدَ هَذَا بِحَرِّ هَذَا " .
Бизга Саийд ибн Нусайр ривоят қилди, бизга Абу Усома ривоят қилди, бизга Ҳишом ибн Урва отасидан, у Оишадан — розияллаҳу анҳо — ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қовунни янги хурмо (рутаб) билан ер ва: «Бунинг иссиғини бунинг совуғи билан, бунинг совуғини бунинг иссиғи билан синдирамиз», дер эди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ ابْنَىْ، بُسْرٍ السُّلَمِيَّيْنِ قَالاَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدَّمْنَا زُبْدًا وَتَمْرًا وَكَانَ يُحِبُّ الزُّبْدَ وَالتَّمْرَ .
Бизга Муҳаммад ибн ал-Вазир ривоят қилди, бизга ал-Валид ибн Мазяд ривоят қилди. У деди: Мен ибн Жобирни эшитдим. У деди: Менга Сулайм ибн Омир икки Буср ас-Суламий ўғлидан ривоят қилди, улар иккови дедилар: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузуримизга кирди, биз унга сариёғ ва хурмо тақдим қилдик, У эса сариёғ ва хурмони яхши кўрар эди.