باب الأَكْلِ فِي آنِيَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، وَإِسْمَاعِيلُ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُصِيبُ مِنْ آنِيَةِ الْمُشْرِكِينَ وَأَسْقِيَتِهِمْ فَنَسْتَمْتِعُ بِهَا فَلاَ يَعِيبُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ .
Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абдулаъло ва Исмоил Бурд ибн Синондан, у Атодан, у Жобирдан ривоят қилди. У деди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ғазот қилар эдик, мушрикларнинг идишлари ва мешларидан ўлжага олиб, улардан фойдаланар эдик, У эса буни уларга (айб деб) қораламасди.
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ، مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّا نُجَاوِرُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَهُمْ يَطْبُخُونَ فِي قُدُورِهِمُ الْخِنْزِيرَ وَيَشْرَبُونَ فِي آنِيَتِهِمُ الْخَمْرَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَكُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا " .
Бизга Наср ибн Осим ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Шуайб ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн ал-Ало ибн Забр Абу Убайдуллаҳ Муслим ибн Мишкамдан, у Абу Саълаба ал-Хушанийдан хабар бериб ривоят қилди: У Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан сўраб деди: «Биз Китоб аҳли билан қўшни бўлиб турамиз, улар қозонларида чўчқа пиширадилар ва идишларида хамр (ароқ) ичадилар». Бас, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Агар улардан бошқасини топсангиз, унда еб-ичинглар. Агар улардан бошқасини топмасангиз, уларни сув билан ювиб, (сўнг) еб-ичинглар».