Сунани Абу Довуд — 3839-ҳадис

Таомлар китоби · Аҳли китоб идишида овқатланиш

3839-ҳадисСунани Абу Довуд · Таомлар китоби

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ، مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّا نُجَاوِرُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَهُمْ يَطْبُخُونَ فِي قُدُورِهِمُ الْخِنْزِيرَ وَيَشْرَبُونَ فِي آنِيَتِهِمُ الْخَمْرَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَكُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Наср ибн Осим ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Шуайб ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн ал-Ало ибн Забр Абу Убайдуллаҳ Муслим ибн Мишкамдан, у Абу Саълаба ал-Хушанийдан хабар бериб ривоят қилди: У Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан сўраб деди: «Биз Китоб аҳли билан қўшни бўлиб турамиз, улар қозонларида чўчқа пиширадилар ва идишларида хамр (ароқ) ичадилар». Бас, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Агар улардан бошқасини топсангиз, унда еб-ичинглар. Агар улардан бошқасини топмасангиз, уларни сув билан ювиб, (сўнг) еб-ичинглар».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 1464-ҳадисОв китоби

Ё Расулуллаҳ, биз овчи қавммиз, Итингни қўйиб юбориб, унга Аллаҳнинг исмини зикр қилган бўлсанг, у эса сен учун (овни) тутса, е, (Ит уни) ўлдирса ҳам(ми)? Ўлдирса ҳам, Биз ўқ отувчи қавммиз, Камонинг сенга…

Сунани Насоий, 4031-ҳадисҚон тўкишни ман қилиш китоби

Бизнинг бир тўда туяларимиз олдига чиқиб, уларнинг сутларидан ичсангиз (яхши бўларди), ...ва сийдикларидан ҳам,

Саҳиҳул Бухорий, 5478-ҳадисОв ва сўйиш

Сен китоб аҳли ҳақида зикр қилганингга келсак — агар улардан (идишларидан) бошқасини топсангиз, уларда еманглар; агар топмасангиз, уларни ювиб, уларда енглар. Камонинг билан овлаб, Аллаҳнинг исмини айтганингни е;…

Сунани Насоий, 4029-ҳадисҚон тўкишни ман қилиш китоби

Бизнинг туяларимиз олдига чиқиб, уларнинг орасида бўлиб, сутлари ва сийдикларидан ичсангиз (яхши бўларди),

Сунани Термизий, 1797-ҳадисТаом китоби

Ё Расулуллаҳ, биз аҳли китоб (яшайдиган) юртдамиз, уларнинг қозонларида пиширамиз ва уларнинг идишларида ичамиз. Агар улардан бошқасини топмасанглар, уларни сув билан ювиб (ишлатинглар), Ё Расулуллаҳ, биз ов…

Саҳиҳи Муслим, 4983-ҳадисОв ва таом

Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келдим ва: ‹Ё Расулуллаҳ, биз китоб аҳлидан бўлган бир қавмнинг ерида бўлиб, уларнинг идишларида овқатланамиз, ов ерида ҳам бўлиб, камоним билан ов қиламан,…