Сунани Термизий — 1797-ҳадис

Таом китоби · Кофирларнинг идишларидан овқатланиш

1797-ҳадисСунани Термизий · Таом китоби

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَنَطْبُخُ فِي قُدُورِهِمْ وَنَشْرَبُ فِي آنِيَتِهِمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ فَكَيْفَ نَصْنَعُ قَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُكَلَّبٍ فَذُكِّيَ فَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга Алий ибн Исо ибн Язид ал-Бағдодий ривоят қилди, бизга Убайдуллаҳ ибн Муҳаммад ал-Айший ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Салама ривоят қилди, Айюб ва Қатодадан, улар Абу Қилобадан, у Абу Асмо ар-Раҳабийдан, у Абу Саълаба ал-Хушанийдан (ривоят қилдики), у деди: «Ё Расулуллаҳ, биз аҳли китоб (яшайдиган) юртдамиз, уларнинг қозонларида пиширамиз ва уларнинг идишларида ичамиз.» Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Агар улардан бошқасини топмасанглар, уларни сув билан ювиб (ишлатинглар),» дедилар. Сўнг у деди: «Ё Расулуллаҳ, биз ов юртидамиз, қандай қилайлик?» У: «Ўргатилган итингни (овга) қўйиб юборсанг ва Аллаҳнинг исмини айтган бўлсанг, у (овни) ўлдирса — егин. Агар (ит) ўргатилмаган бўлса-ю, сен (овни) тобат қилсанг — егин. Ва ўқингни отиб, Аллаҳнинг исмини айтган бўлсанг, у (овни) ўлдирса — егин,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 1464-ҳадисОв китоби

Ё Расулуллаҳ, биз овчи қавммиз, Итингни қўйиб юбориб, унга Аллаҳнинг исмини зикр қилган бўлсанг, у эса сен учун (овни) тутса, е, (Ит уни) ўлдирса ҳам(ми)? Ўлдирса ҳам, Биз ўқ отувчи қавммиз, Камонинг сенга…

Саҳиҳул Бухорий, 5478-ҳадисОв ва сўйиш

Сен китоб аҳли ҳақида зикр қилганингга келсак — агар улардан (идишларидан) бошқасини топсангиз, уларда еманглар; агар топмасангиз, уларни ювиб, уларда енглар. Камонинг билан овлаб, Аллаҳнинг исмини айтганингни е;…

Саҳиҳул Бухорий, 5488-ҳадисОв ва сўйиш

Сен китоб аҳли ериида эканинг ва уларнинг идишларида ейишинг ҳақида зикр қилганингга келсак — агар уларнинг идишларидан бошқасини топсанг, уларда ема; агар топмасанг, уларни ювиб, сўнг уларда е. Сен ов ериида…

Саҳиҳи Муслим, 4983-ҳадисОв ва таом

Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келдим ва: ‹Ё Расулуллаҳ, биз китоб аҳлидан бўлган бир қавмнинг ерида бўлиб, уларнинг идишларида овқатланамиз, ов ерида ҳам бўлиб, камоним билан ов қиламан,…

Сунани Насоий, 4299-ҳадисОв ва сўйиш китоби

Ўқингни ёки итингни қўйиб юборганингда Аллаҳнинг исмини зикр қилсанг ва ўқинг (овни) ўлдирса, е, Эй Расулуллаҳ, агар (ов) мендан бир кеча (яшириниб) қолса-чи? Агар ўқингни топсанг ва унда ўзидан бошқа ҳеч…

Саҳиҳи Муслим, 4981-ҳадисОв ва таом

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менга: ‹Итингни қўйиб юборсанг, Аллаҳнинг исмини зикр қил. Агар у сен учун ушлаб турса ва сен уни тирик етиб олсанг, бўғизла. Агар уни ўлдирган, аммо ундан емаган ҳолда…