حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَأَبُو عَامِرٍ - وَهَذَا لَفْظُ أَبِي عَامِرٍ - عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَامَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِعَلِيٍّ " مَهْ إِنَّكَ نَاقِهٌ " . حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ . قَالَتْ وَصَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا فَجِئْتُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَلِيُّ أَصِبْ مِنْ هَذَا فَهُوَ أَنْفَعُ لَكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ هَارُونُ الْعَدَوِيَّةِ .
Bizga Horun ibn Abdulloh rivoyat qildi, bizga Abu Dovud va Abu Omir rivoyat qildi — bu Abu Omirning matni — Fulayh ibn Sulaymondan, Ayyub ibn Abdurrahmon ibn Sa'sa'a al-Ansoriydan, Ya'qub ibn Abu Ya'qubdan, Ummul-Munzir bint Qays al-Ansoriyyadan, u dedi: Rasulullah sollallahu alayhi vasallam huzurimga kirdi, u bilan birga Aliy alayhis-salom bor edi, Aliy (kasaldan endi) sog'aygan edi. Bizda osig'liq turgan uzum bandlari bor edi. Rasulullah sollallahu alayhi vasallam turib undan yeyayotgan edi, Aliy ham yeyish uchun turdi. Shunda Rasulullah sollallahu alayhi vasallam Aliyga: «To'xta, sen endi sog'ayganding», deya boshladi, hatto Aliy alayhis-salom (yeyishdan) to'xtadi. U (ayol) dedi: Men arpa va olabuta (silq) tayyorlab keltirdim. Rasulullah sollallahu alayhi vasallam: «Ey Aliy, mana shundan yeg'in, bu senga foydaliroqdir», dedi. Abu Dovud dedi: Horun «al-Adaviyya» dedi.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ " .
Bizga Muso ibn Ismoil rivoyat qildi, bizga Hammod rivoyat qildi, Muhammad ibn Amrdan, Abu Salamadan, Abu Hurayradan: Rasulullah sollallahu alayhi vasallam dedi: «Agar siz davolanadigan narsalardan birortasida yaxshilik bo'lsa, u hijomadir».
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، حَدَّثَنَا فَائِدٌ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ مَوْلاَهُ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ جَدَّتِهِ، سَلْمَى خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَا كَانَ أَحَدٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعًا فِي رَأْسِهِ إِلاَّ قَالَ " احْتَجِمْ " . وَلاَ وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلاَّ قَالَ " اخْضِبْهُمَا " .
Bizga Muhammad ibn al-Vazir ad-Dimashqiy rivoyat qildi, bizga Yahyo — ya'ni ibn Hasson — rivoyat qildi, bizga Abdurrahmon ibn Abul-Mavoliy rivoyat qildi, bizga Foid — Ubaydulloh ibn Aliy ibn Abu Rofi'ning ozod qilingan quli — rivoyat qildi, o'z mavlosi Ubaydulloh ibn Aliy ibn Abu Rofi'dan, uning buvisi Salmadan — Rasulullah sollallahu alayhi vasallamning xizmatkori — u dedi: Bironta odam Rasulullah sollallahu alayhi vasallamga boshidagi og'riqdan shikoyat qilsa, u albatta: «Hijoma qil», derdi; oyoqlaridagi og'riqdan shikoyat qilsa, albatta: «Ularni xina bilan bo'ya», derdi.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الأَنْمَارِيِّ، - قَالَ كَثِيرٌ إِنَّهُ حَدَّثَهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَحْتَجِمُ عَلَى هَامَتِهِ وَبَيْنَ كَتِفَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ " مَنْ أَهْرَاقَ مِنْ هَذِهِ الدِّمَاءِ فَلاَ يَضُرُّهُ أَنْ لاَ يَتَدَاوَى بِشَىْءٍ لِشَىْءٍ " .
Bizga Abdurrahmon ibn Ibrohim ad-Dimashqiy va Kasir ibn Ubayd rivoyat qildi, ular dedi: bizga al-Valid rivoyat qildi, Ibn Savbondan, otasidan, Abu Kabsha al-Anmoriydan — Kasir: «U unga rivoyat qildi» dedi — Nabiy sollallahu alayhi vasallam boshining tepasidan va ikki kuragi orasidan hijoma qildirar va: «Kim bu qonlardan oqizsa, biron narsa uchun biron narsa bilan davolanmasa ham unga zarar yetmaydi», der edi.
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ ثَلاَثًا فِي الأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ . قَالَ مَعْمَرٌ احْتَجَمْتُ فَذَهَبَ عَقْلِي حَتَّى كُنْتُ أُلَقَّنُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ فِي صَلاَتِي . وَكَانَ احْتَجَمَ عَلَى هَامَتِهِ .
Bizga Muslim ibn Ibrohim rivoyat qildi, bizga Jarir — ya'ni ibn Hozim — rivoyat qildi, bizga Qatoda rivoyat qildi, Anasdan: Nabiy sollallahu alayhi vasallam uch joydan — ikki yon bo'yin tomiridan va yelka-orqasidan hijoma qildirdi. Ma'mar dedi: Men hijoma qildirdim, shunda aqlim ketdi, hatto namozimda menga Fotihatul-Kitobni talqin qilib turishar edi. U (Nabiy) boshining tepasidan ham hijoma qildirardi.
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ احْتَجَمَ لِسَبْعَ عَشْرَةَ وَتِسْعَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَ كَانَ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ " .
Bizga Abu Tavba ar-Robi' ibn Nofi' rivoyat qildi, bizga Sa'id ibn Abdurrahmon al-Jumahiy rivoyat qildi, Suhayldan, otasidan, Abu Hurayradan, u dedi: Rasulullah sollallahu alayhi vasallam dedi: «Kim o'n yetti, o'n to'qqiz va yigirma birinchi (kun)larda hijoma qildirsa, bu har bir dardga shifo bo'ladi».
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ، بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَتْنِي عَمَّتِي، كَبْشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَ - وَقَالَ غَيْرُ مُوسَى كَيِّسَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَ - أَنَّ أَبَاهَا، كَانَ يَنْهَى أَهْلَهُ عَنِ الْحِجَامَةِ، يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ وَيَزْعُمُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ يَوْمُ الدَّمِ وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يَرْقَأُ .
Bizga Muso ibn Ismoil rivoyat qildi, menga Abu Bakra Bakkor ibn Abdulaziz xabar berdi, menga ammam Kabsha bint Abu Bakra xabar berdi — Musodan boshqasi: «Kayyisa bint Abu Bakra» dedi — uning otasi oilasini seshanba kuni hijoma qildirishdan qaytarar va Rasulullah sollallahu alayhi vasallamdan rivoyat qilib: «Seshanba kuni qon kunidir, unda bir soat borki, (o'sha paytda) qon to'xtamaydi», der edi.
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ عَلَى وَرِكِهِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ .
Bizga Muslim ibn Ibrohim rivoyat qildi, bizga Hishom rivoyat qildi, Abuz-Zubayrdan, Jobirdan: Nabiy sollallahu alayhi vasallam o'zidagi (lat yegan) shikastlik tufayli sonidan hijoma qildirdi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُبَىٍّ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا .
Bizga Muhammad ibn Sulaymon al-Anboriy rivoyat qildi, bizga Abu Muoviya rivoyat qildi, al-A'mashdan, Abu Sufyondan, Jobirdan, u dedi: Nabiy sollallahu alayhi vasallam Ubayyga bir tabibni yubordi, u undan bir tomirni kesdi.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَىِّ فَاكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَ وَلاَ أَنْجَحْنَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ يَسْمَعُ تَسْلِيمَ الْمَلاَئِكَةِ فَلَمَّا اكْتَوَى انْقَطَعَ عَنْهُ فَلَمَّا تَرَكَ رَجَعَ إِلَيْهِ .
Bizga Muso ibn Ismoil rivoyat qildi, bizga Hammod rivoyat qildi, Sobitdan, Mutarrifdan, Imron ibn Husayndan, u dedi: Nabiy sollallahu alayhi vasallam dog'lash (kayy) dan qaytardi, biz dog'latdik, ammo na yutuqqa erishdik, na muvaffaq bo'ldik. Abu Dovud dedi: U (Imron) farishtalarning salomini eshitar edi, dog'latgach undan uzilib qoldi, (dog'lashni) tark etgach yana unga qaytdi.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمِيَّتِهِ .
Bizga Muso ibn Ismoil rivoyat qildi, bizga Hammod rivoyat qildi, Abuz-Zubayrdan, Jobirdan: Nabiy sollallahu alayhi vasallam Sa'd ibn Muozni otilgan o'q jarohati tufayli dog'latdi.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعَطَ .
Bizga Usmon ibn Abu Shayba rivoyat qildi, bizga Ahmad ibn Ishoq rivoyat qildi, bizga Vuhayb rivoyat qildi, Abdulloh ibn Tovusdan, otasidan, Ibn Abbosdan: Rasulullah sollallahu alayhi vasallam burunga dori tomizdi (su'ut qildi).
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النُّشْرَةِ فَقَالَ " هُوَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ " .
Bizga Ahmad ibn Hanbal rivoyat qildi, bizga Abdurrazzoq rivoyat qildi, bizga Aqil ibn Ma'qil rivoyat qildi, u dedi: Men Vahb ibn Munabbihni Jobir ibn Abdullohdan rivoyat qilayotganini eshitdim, u dedi: Rasulullah sollallahu alayhi vasallamdan nushra (sehrni sehr bilan yechish) haqida so'raldi. U dedi: «U shaytonning ishidandir».
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا أُبَالِي مَا أَتَيْتُ إِنْ أَنَا شَرِبْتُ تِرْيَاقًا أَوْ تَعَلَّقْتُ تَمِيمَةً أَوْ قُلْتُ الشِّعْرَ مِنْ قِبَلِ نَفْسِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ قَوْمٌ يَعْنِي التِّرْيَاقَ .
Bizga Ubaydulloh ibn Umar ibn Maysara rivoyat qildi, bizga Abdulloh ibn Yazid rivoyat qildi, bizga Sa'id ibn Abu Ayyub rivoyat qildi, bizga Shurahbil ibn Yazid al-Ma'ofiriy rivoyat qildi, Abdurrahmon ibn Rofi' at-Tanuxiydan, u dedi: Men Abdulloh ibn Amrni shunday deganini eshitdim: Men Rasulullah sollallahu alayhi vasallamni shunday deganini eshitdim: «Agar men tiryoq ichsam, yoki tumor osib qo'ysam, yoki o'zimdan she'r aytsam — qilgan ishimga parvo qilmayman (bularning hammasi yomon)». Abu Dovud dedi: Bu Nabiy sollallahu alayhi vasallamga xos edi, bir qavm unda — ya'ni tiryoqda — ruxsat bergan.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ .
Bizga Horun ibn Abdulloh rivoyat qildi, bizga Muhammad ibn Bishr rivoyat qildi, bizga Yunus ibn Abu Ishoq rivoyat qildi, Mujohiddan, Abu Hurayradan, u dedi: Rasulullah sollallahu alayhi vasallam yomon (xabis) dorudan qaytardi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا .
Bizga Muhammad ibn Kasir rivoyat qildi, bizga Sufyon xabar berdi, Ibn Abu Zi'bdan, Sa'id ibn Xoliddan, Sa'id ibn al-Musayyabdan, Abdurrahmon ibn Usmondan: Bir tabib Nabiy sollallahu alayhi vasallamdan dori-darmonga soladigan baqa haqida so'radi, shunda Nabiy sollallahu alayhi vasallam uni o'ldirishdan qaytardi.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَسَا سُمًّا فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا " .
Bizga Ahmad ibn Hanbal rivoyat qildi, bizga Abu Muoviya rivoyat qildi, bizga al-A'mash rivoyat qildi, Abu Solihdan, Abu Hurayradan, u dedi: Rasulullah sollallahu alayhi vasallam dedi: «Kim zahar yutsa, zahari qo'lida bo'lib, uni jahannam o'tida abadiy, mangu qoluvchi bo'lib (o'sha holatda) yutib turaveradi».
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، ذَكَرَ طَارِقَ بْنَ سُوَيْدٍ أَوْ سُوَيْدَ بْنَ طَارِقٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَمْرِ فَنَهَاهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَنَهَاهُ فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهَا دَوَاءٌ . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ " .
Bizga Muslim ibn Ibrohim rivoyat qildi, bizga Shu'ba rivoyat qildi, Simokdan, Alqama ibn Voildan, otasidan, u Toriq ibn Suvayd yoki Suvayd ibn Toriqni zikr qildi: u Nabiy sollallahu alayhi vasallamdan xamr (mast qiluvchi ichkilik) haqida so'radi, u uni qaytardi. Keyin yana so'radi, u yana qaytardi. Shunda u: «Ey Allahning Nabiysi, axir u dorim-ku», dedi. Nabiy sollallahu alayhi vasallam: «Yo'q, balki u darddir», dedi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ الدَّاءَ وَالدَّوَاءَ وَجَعَلَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءً فَتَدَاوَوْا وَلاَ تَدَاوَوْا بِحَرَامٍ " .
Bizga Muhammad ibn Abada al-Vositiy rivoyat qildi, bizga Yazid ibn Horun rivoyat qildi, bizga Ismoil ibn Ayyosh xabar berdi, Sa'laba ibn Muslimdan, Abu Imron al-Ansoriydan, Ummud-Dardodan, Abud-Dardodan, u dedi: Rasulullah sollallahu alayhi vasallam dedi: «Albatta Allah dardni ham, dorini ham tushirdi va har bir dardga davo qildi. Bas, davolaninglar, ammo harom bilan davolanmanglar».
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ مَرِضْتُ مَرَضًا أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ ثَدْيَىَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا عَلَى فُؤَادِي فَقَالَ " إِنَّكَ رَجُلٌ مَفْئُودٌ ائْتِ الْحَارِثَ بْنَ كَلَدَةَ أَخَا ثَقِيفٍ فَإِنَّهُ رَجْلٌ يَتَطَبَّبُ فَلْيَأْخُذْ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلْيَجَأْهُنَّ بِنَوَاهُنَّ ثُمَّ لِيَلُدَّكَ بِهِنَّ " .
Bizga Ishoq ibn Ismoil rivoyat qildi, bizga Sufyon rivoyat qildi, Ibn Abu Najihdan, Mujohiddan, Sa'ddan, u dedi: Men bir kasal bilan og'ridim, Rasulullah sollallahu alayhi vasallam meni yo'qlab keldi va qo'lini ko'kragimning o'rtasiga qo'ydi, hatto uning sovuqligini yuragimda his qildim. So'ng u dedi: «Sen yurak xastaligi bo'lgan kishisan. Saqif (qabilasi)ning birodari al-Horis ibn Kaladaning oldiga bor, u tabobat qiladigan kishidir. U Madina ajva xurmosidan yettita olib, ularni danaklari bilan ezsin, so'ng ular bilan seni davolasin».