Ёмғир сўраганда ридони қачон ағдариш

Yomg'ir so'rash namozi · 2 ҳадис

باب فِي أَىِّ وَقْتٍ يُحَوِّلُ رِدَاءَهُ إِذَا اسْتَسْقَى

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي وَأَنَّهُ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама ривоят қилди, бизга Сулаймон — яани ибн Билол — ривоят қилди, у Яҳёдан, у Абу Бакр ибн Муҳаммаддан, у Аббод ибн Тамиймдан ривоят қиладики, Абдуллаҳ ибн Зайд унга хабар бердики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам намозгоҳга ёмғир тилаб чиқдилар ва дуо қилмоқчи бўлганларида қиблага юзландилар, сўнг ридоларини ағдардилар.

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ‏.‏

Бизга ал-Қааний Моликдан, у Абдуллаҳ ибн Абу Бакрдан ривоят қилдики, у Аббод ибн Тамиймнинг шундай деганини эшитди: Мен Абдуллаҳ ибн Зайд ал-Мозинийнинг шундай деганини эшитдим: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам намозгоҳга чиқиб ёмғир тиладилар ва қиблага юзланганларида ридоларини ағдардилар».