حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى بَعْضِ الأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ بِخَاتَمٍ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ " .
Бизга Абдурраҳим ибн Мутарриф ар-Руъосий ривоят қилди, бизга Ийсо ривоят қилди, Саиддан, у Қатодадан, у Анас ибн Моликдан, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам баъзи ажамларга (хат) ёзмоқчи бўлдилар. У зотга: «Улар муҳрсиз хатни ўқимайдилар» дейилди. Шунда у зот кумушдан бир узук олдилар ва унга: «Муҳаммадун Расулуллаҳ» деб нақш қилдилар.