حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَتَكُونُ فِتْنَةٌ صَمَّاءُ بَكْمَاءُ عَمْيَاءُ مَنْ أَشْرَفَ لَهَا اسْتَشْرَفَتْ لَهُ وَإِشْرَافُ اللِّسَانِ فِيهَا كَوُقُوعِ السَّيْفِ " .
Бизга Абдулмалик ибн Шуъайб ибн ал-Лайс ривоят қилди, менга Ибн Ваҳб ривоят қилди, менга ал-Лайс Яҳё ибн Саъийддан ривоят қилди. У деди: Холид ибн Абу Имрон Абдурраҳмон ибн ал-Байламонийдан, у Абдурраҳмон ибн Ҳурмуздан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилиб деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Кар, соқов, кўр бир фитна бўлади. Ким унга қараб кўтарилса, у ҳам унга қараб чўзилади. Унда тилнинг чўзилиши қиличнинг тушишидекдир».
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ زِيَادٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلاَهَا فِي النَّارِ اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ الأَعْجَمِ .
Бизга Муҳаммад ибн Убайд ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Зайд ривоят қилди, бизга Лайс Товусдан, у Зиёд дейиладиган бир кишидан, у Абдуллаҳ ибн Амрдан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Албатта арабларни қириб ташлайдиган бир фитна бўлади. Унинг ўлдирилганлари ўтдадир. Унда тил қиличнинг тушишидан ҳам қаттиқроқдир». Абу Довуд деди: Буни Саврий Лайсдан, у Товусдан, у ал-Аъжамдан ривоят қилган.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، قَالَ زِيَادٌ سِيمِينْ كُوشْ .
Бизга Муҳаммад ибн Ийсо ибн ат-Таббў ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Абдулқуддус ривоят қилди. У деди: Зиёд «Сиймийн Куш»дир.