Ўлдиришда кечирим умиди

Fitnalar kitobi · 2 ҳадис

باب مَا يُرْجَى فِي الْقَتْلِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ فِتْنَةً فَعَظَّمَ أَمْرَهَا فَقُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَئِنْ أَدْرَكَتْنَا هَذِهِ لَتُهْلِكَنَّا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَلاَّ إِنَّ بِحَسْبِكُمُ الْقَتْلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَرَأَيْتُ إِخْوَانِي قُتِلُوا ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Абул-Аҳвас Саллом ибн Сулайм Мансурдан, у Ҳилол ибн Йисофдан, у Саъийд ибн Зайддан ривоят қилди. У деди: Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурида эдик. У бир фитнани зикр қилиб, унинг ишини улуғлади. Биз — ёки улар — дедик: Эй Аллаҳнинг Расули, агар бу бизга етишса, албатта бизни ҳалок қилади. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Йўқ, албатта ўлдириш сизларга етарли бўлади», деди. Саъийд деди: Бас, мен биродарларимни ўлдирилган ҳолда кўрдим.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمَّتِي هَذِهِ أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ لَيْسَ عَلَيْهَا عَذَابٌ فِي الآخِرَةِ عَذَابُهَا فِي الدُّنْيَا الْفِتَنُ وَالزَّلاَزِلُ وَالْقَتْلُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Касир ибн Ҳишом ривоят қилди, бизга ал-Масъудий Саъийд ибн Абу Бурдадан, у отасидан, у Абу Мусодан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Бу умматим раҳм қилинган умматдир. Унга охиратда азоб йўқ. Унинг азоби дунёдадир: фитналар, зилзилалар ва ўлдиришлардир».