Қиёмат аломатлари

Urushlar kitobi · 3 ҳадис

باب أَمَارَاتِ السَّاعَةِ

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَاءَ نَفَرٌ إِلَى مَرْوَانَ بِالْمَدِينَةِ فَسَمِعُوهُ يُحَدِّثُ فِي الآيَاتِ أَنَّ أَوَّلَهَا الدَّجَّالُ قَالَ فَانْصَرَفْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَمْ يَقُلْ شَيْئًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ الآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوِ الدَّابَّةُ عَلَى النَّاسِ ضُحًى فَأَيَّتُهُمَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالأُخْرَى عَلَى أَثَرِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ يَقْرَأُ الْكُتُبَ وَأَظُنُّ أَوَّلَهُمَا خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ‏.‏

Бизга Муъаммал ибн Ҳишом ривоят қилди, бизга Исмоил ривоят қилди, у Абу Ҳайён ат-Таймийдан, у Абу Зуръадан: У деди: Бир гуруҳ одам Мадинада Марвоннинг олдига келди ва унинг аломатлар ҳақида биринчиси Дажжол деб сўзлаётганини эшитди. У деди: Мен Абдуллаҳ ибн Амрнинг олдига қайтдим ва унга буни сўзлаб бердим. Абдуллаҳ: ‹У ҳеч нима демабди. Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганларини эшитганман: ‹Албатта, аломатларнинг биринчи чиқадигани қуёшнинг ғарбдан чиқиши ёки кундузи чошт пайтида одамларнинг олдига Даббанинг (чиқиши)дир. Улардан қайси бири иккинчисидан олдин бўлса, бошқаси унинг ортидан (келаверади)›› деди. Абдуллаҳ деди: У (Абдуллаҳ ибн Амр) китобларни ўқир эди ва мен уларнинг биринчи чиқадигани қуёшнинг ғарбдан чиқиши деб гумон қиламан.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَهَنَّادٌ، - الْمَعْنَى - قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا فُرَاتٌ الْقَزَّازُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، - وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، - عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ كُنَّا قُعُودًا نَتَحَدَّثُ فِي ظِلِّ غُرْفَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا السَّاعَةَ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَنْ تَكُونَ - أَوْ لَنْ تَقُومَ - السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ قَبْلَهَا عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ وَخُرُوجُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَالدَّجَّالُ وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَالدُّخَانُ وَثَلاَثُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ قَعْرِ عَدَنَ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ва Ҳаннод ривоят қилди — маъно (бир хил) — Мусаддад деди: Бизга Абул-Аҳвас ривоят қилди, бизга Фурот ал-Қаззоз ривоят қилди, у Омир ибн Восиладан — Ҳаннод эса: Абут-Туфайлдан деди — у Ҳузайфа ибн Асид ал-Ғифорийдан: У деди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг бир ҳужраси соясида ўтириб суҳбатлашар эдик, шунда Қиёматни зикр қилдик ва овозларимиз кўтарилди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ундан олдин ўнта аломат бўлмагунча Қиёмат бўлмайди — ёки қоим бўлмайди: қуёшнинг ғарбдан чиқиши, Даббанинг чиқиши, Яъжуж ва Маъжужнинг чиқиши, Дажжол, Исо ибн Марям, тутун (духон) ва уч ерга ютилиш — ғарбда ерга ютилиш, шарқда ерга ютилиш ва Араб ярим оролида ерга ютилиш — буларнинг охири эса Ямандан, Адан тубидан бир ўт чиқиб, одамларни маҳшарга (йиғиладиган жойга) ҳайдайди» деди.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَاكَ حِينُ ‏{‏ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ الآيَةَ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Абу Шуайб ал-Ҳарроний ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибнул-Фузайл ривоят қилди, у Уморадан, у Абу Зуръадан, у Абу Ҳурайрадан: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Қуёш ғарбидан чиқмагунча Қиёмат қоим бўлмайди. У чиқиб, одамлар уни кўрганда, ер юзидаги барча киши иймон келтиради. Ана ўшанда ‹олдин иймон келтирмаган ёки иймонида яхшилик касб қилмаган кишига унинг иймони фойда бермайди› (ояти амал қиладиган) вақт бўлади» деди. (Бу) оятдир.