Ҳадда талқин қилиш

Hudud (jazolar) kitobi · 1 ҳадис

باب فِي التَّلْقِينِ فِي الْحَدِّ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ، مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ وَجِيءَ بِهِ فَقَالَ ‏"‏ اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Ҳаммод Ишоқ ибн Абдуллаҳ ибн Абу Талҳадан, у Абу Заррнинг озод қилинган қули Абул-Мунзирдан, у Абу Умайя ал-Махзумийдан ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига иқрор берган, аммо ўзида ўғирланган мол топилмаган бир ўғри келтирилди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Мен сени ўғирлик қилган деб ўйламайман». У деди: Йўқ (қилдим). Шунда у киши унга икки ёки уч марта такрорлади. Сўнг у ҳақда буюрди ва унинг (қўли) кесилди ва у келтирилди. У киши деди: «Аллаҳдан мағфират сўра ва Унга тавба қил». У деди: Аллаҳдан мағфират сўрайман ва Унга тавба қиламан. Шунда у киши: «Эй Аллаҳ, унинг тавбасини қабул қил» деди, уч марта. Абу Довуд деди: Уни Амр ибн Осим Ҳаммомдан, у Ишоқ ибн Абдуллаҳдан ривоят қилди, у: Ансорлардан бир киши бўлган Абу Умайядан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан деди.