Аёли билан бирга эркакни топган киши уни ўлдирсами

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَعْدٌ بَلَى وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِالْحَقِّ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اسْمَعُوا إِلَى مَا يَقُولُ سَيِّدُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ ‏"‏ إِلَى مَا يَقُولُ سَعْدٌ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Қутайба ибн Саъид ва Абдулваҳҳоб ибн Нажда ал-Ҳавтий ривоят қилдилар — маъно бир — иккаласи: «Бизга Абдулазиз ибн Муҳаммад ривоят қилди», дедилар, у Суҳайлдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, Саъд ибн Убода: «Ё Расулуллаҳ, агар киши хотини билан бирга бир эркакни топса, уни ўлдирсинми?», деди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Йўқ», дедилар. Саъд: «Йўқ, сени ҳақ билан улуғлаган зотга қасамки (мен ўлдираман)», деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Саййидингиз нима деяётганини эшитинглар», дедилар. Абдулваҳҳоб: «Саъд нима деяётганини», деди.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلاً أُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама ривоят қилди, у Моликдан, у Суҳайл ибн Абу Солиҳдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, Саъд ибн Убода Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга: «Айтингчи, агар мен хотиним билан бирга бир эркакни топсам, тўрт гувоҳ келтиргунимча унга муҳлат берайми?», деди. У: «Ҳа», дедилар.