حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ " إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُصْلِحَ اللَّهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ أُمَّتِي " . وَقَالَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ " وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ " .
Бизга Мусаддад ва Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, иккаласи деди: бизга Ҳаммод ривоят қилди, Алий ибн Зайддан, у ал-Ҳасандан, у Абу Бакрадан, (ҳ) ва бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно ривоят қилди, Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ал-Ансорийдан, у деди: менга ал-Ашъас ривоят қилди, ал-Ҳасандан, у Абу Бакрадан: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ал-Ҳасан ибн Алий ҳақида дедилар: «Менинг бу ўғлим саййиддир ва мен Аллаҳ у орқали умматимдан икки гуруҳ ўртасини ислоҳ қилишини умид қиламан.» Ҳаммоднинг ҳадисида деди: «Балки Аллаҳ у орқали мусулмонлардан иккита улуғ гуруҳ ўртасини ислоҳ қилар.»
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ تُدْرِكُهُ الْفِتْنَةُ إِلاَّ أَنَا أَخَافُهَا عَلَيْهِ إِلاَّ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَضُرُّكَ الْفِتْنَةُ " .
Бизга ал-Ҳасан ибн Алий ривоят қилди, бизга Язийд ривоят қилди, бизга Ҳишом хабар берди, Муҳаммаддан: У деди: Ҳузайфа деди: «Фитна етиб борадиган одамлардан ҳар бирининг ундан қўрқаман, фақат Муҳаммад ибн Масламадан ташқари, чунки мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деяётганларини эшитганман: ‹Фитна сенга зарар етказмайди.›»
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ ضُبَيْعَةَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ رَجُلاً لاَ تَضُرُّهُ الْفِتَنُ شَيْئًا . قَالَ فَخَرَجْنَا فَإِذَا فُسْطَاطٌ مَضْرُوبٌ فَدَخَلْنَا فَإِذَا فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ يَشْتَمِلَ عَلَىَّ شَىْءٌ مِنْ أَمْصَارِكُمْ حَتَّى تَنْجَلِيَ عَمَّا انْجَلَتْ .
Бизга Амр ибн Марзуқ ривоят қилди, бизга Шуъба хабар берди, ал-Ашъас ибн Сулаймдан, у Абу Бурдадан, у Саълаба ибн Зубайъадан: У деди: Биз Ҳузайфанинг ҳузурига кирдик. У деди: «Мен бир кишини биламанки, фитналар унга ҳеч қандай зарар етказмайди.» У деди: Биз чиқдик, қарасак, тикилган бир чодир. Биз кирдик, қарасак, унда Муҳаммад ибн Маслама бор. Биз ундан бу ҳақда сўрадик. У деди: «Мен сизларнинг шаҳарларингиздан бирортаси мени қамраб олишини истамайман, токи вазият равшанлашгунча.»
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ، بِمَعْنَاهُ .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Абу Авона ривоят қилди, Ашъас ибн Сулаймдан, у Абу Бурдадан, у Зубайъа ибн Ҳусайн ас-Саълабийдан, шу маънода.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ رضى الله عنه أَخْبِرْنَا عَنْ مَسِيرِكَ هَذَا أَعَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ رَأْىٌ رَأَيْتَهُ فَقَالَ مَا عَهِدَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ وَلَكِنَّهُ رَأْىٌ رَأَيْتُهُ .
Бизга Исмоил ибн Иброҳим ал-Ҳузалий ривоят қилди, бизга ибн Улайя ривоят қилди, Юнусдан, у ал-Ҳасандан, у Қайс ибн Убоддан: У деди: Алийга розияллаҳу анҳу дедим: «Бизга бу юришинг ҳақида хабар бергин, бу Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам сенга топширган аҳдми ёки ўзинг кўрган фикрми?» У деди: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менга ҳеч нарса топширмадилар, балки бу менинг кўрган фикримдир.»
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَمْرُقُ مَارِقَةٌ عِنْدَ فُرْقَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَقْتُلُهَا أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ " .
Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга ал-Қосим ибн ал-Фазл ривоят қилди, Абу Назрадан, у Абу Саъийддан: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Мусулмонлар ўртасида тафриқа пайдо бўлганида бир гала (хорижий) чиқиб кетади, уларни икки тоифадан ҳаққа яқинроғи ўлдиради.»