Дажжол

Sunnat kitobi · 2 ҳадис

باب فِي الدَّجَّالِ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏:‏ ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ بَعْدَ نُوحٍ إِلاَّ وَقَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ قَوْمَهُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَوَصَفَهُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ لَعَلَّهُ سَيُدْرِكُهُ مَنْ قَدْ رَآنِي وَسَمِعَ كَلاَمِي ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ قُلُوبُنَا يَوْمَئِذٍ أَمِثْلُهَا الْيَوْمَ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَوْ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Ҳаммод Холид ал-Ҳаззодан, у Абдуллаҳ ибн Шақиқдан, у Абдуллаҳ ибн Суроқадан, у Абу Убайда ибн Жарроҳдан ривоят қилди. У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганини эшитдим: «Албатта, Нуҳдан кейин ҳар бир набий ўз қавмини Дажжолдан огоҳлантирган, мен ҳам сизларни ундан огоҳлантираман», деди. Сўнгра Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам уни бизга таърифлади ва: «Эҳтимол, мени кўрган ва сўзимни эшитган кимса унга етиб қолар», деди. Улар: «Эй Аллаҳнинг Расули, ўша куни қалбларимиз қандай бўлади, бугунгидекми?» дедилар. У: «Ё ундан-да яхшироқ», деди.

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ‏:‏ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ ‏:‏ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Махлад ибн Холид ривоят қилди, бизга Абдураззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар Зуҳрийдан, у Солимдан, у отасидан хабар берди. У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам одамлар ичида туриб, Аллаҳга лойиқ бўлган тарзда ҳамд айтди, сўнгра Дажжолни зикр қилиб: «Албатта, мен сизларни ундан огоҳлантираман. Ҳар бир набий ўз қавмини ундан огоҳлантирган, Нуҳ ҳам ўз қавмини ундан огоҳлантирган. Лекин мен сизларга у ҳақда бирор набий ўз қавмига айтмаган бир сўзни айтаман: у кўр-соқовдир, Аллаҳ эса кўр эмасдир», деди.