حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْمِلْنِي . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ " . قَالَ وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلاَّ النُّوقُ " .
Бизга Ваҳб ибн Бақийя ривоят қилди, бизга Холид Ҳумайддан, у Анасдан хабар берди, бир киши Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб: «Эй Расулуллаҳ, мени (бир уловга) миндир» деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Биз сени туянинг боласига миндирамиз» деди. У: «Мен туянинг боласини нима қиламан?» деди. Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Туяларни урғочи туялардан бошқа нима туғар эди?» деди.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْطِمَهَا وَقَالَ لاَ أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْجُزُهُ وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ " كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنَ الرَّجُلِ " . قَالَ فَمَكَثَ أَبُو بَكْرٍ أَيَّامًا ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَهُمَا قَدِ اصْطَلَحَا فَقَالَ لَهُمَا أَدْخِلاَنِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ فَعَلْنَا قَدْ فَعَلْنَا " .
Бизга Яҳё ибн Маъийн ривоят қилди, бизга Ҳажжож ибн Муҳаммад ривоят қилди, бизга Юнус ибн Абу Ишоқ Абу Ишоқдан, у Айзор ибн Ҳуррайсдан, у Нуъмон ибн Баширдан ривоят қилди, у айтди: Абу Бакр — Аллаҳнинг раҳмати унинг устига бўлсин — Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурига киришга рухсат сўради. Шунда у Оишанинг овози баландлаганини эшитди. Киргач, уни урмоқчи бўлиб қўл чўзди ва: «Сени Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга овозингни кўтараётганингни кўрмай» деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам уни тўса бошлади. Абу Бакр ғазабланган ҳолда чиқиб кетди. Абу Бакр чиққач, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сени у кишидан қутқарганимни қандай кўрдинг?» деди. У айтди: Абу Бакр бир неча кун кутди, сўнг Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳузурига киришга рухсат сўради ва уларни ярашиб қолган ҳолда топди. Уларга: «Мени урушингизга киритганингиздек, сулҳингизга ҳам киритинглар» деди. Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Қилдик, қилдик» деди.
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَسَلَّمْتُ فَرَدَّ وَقَالَ " ادْخُلْ " . فَقُلْتُ أَكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " كُلُّكَ " . فَدَخَلْتُ .
Бизга Муаммал ибнул-Фадл ривоят қилди, бизга Валид ибн Муслим Абдуллаҳ ибнул-Алодан, у Буср ибн Убайдуллаҳдан, у Абу Идрис Хавлонийдан, у Авф ибн Молик Ашжаъийдан ривоят қилди, у айтди: Мен Табук ғазотида Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келдим, у теридан қилинган чодирда эди. Салом бердим, у саломимни қайтариб: «Кир» деди. Мен: «Бутунлай кирайми, эй Расулуллаҳ?» дедим. У: «Бутунлай» деди. Шунда кирдим.
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، قَالَ إِنَّمَا قَالَ أَدْخُلُ كُلِّي . مِنْ صِغَرِ الْقُبَّةِ .
Бизга Сафвон ибн Солиҳ ривоят қилди, бизга Валиду ривоят қилди, бизга Усмон ибн Абил-Отика ривоят қилиб айтди: «Бутун вужудим билан кираман», деганининг сабаби қуббанинг кичиклиги эди.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا ذَا الأُذُنَيْنِ " .
Бизга Иброҳим ибн Маҳдий ривоят қилди, бизга Шарийк ривоят қилди, Осимдан, у Анасдан: У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам менга «Эй икки қулоқли!» деди.