Ҳазил йўли билан нарса олиш

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ أَخِيهِ لاَعِبًا وَلاَ جَادًّا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ ‏"‏ لَعِبًا وَلاَ جِدًّا ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ وَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَقُلِ ابْنُ بَشَّارٍ ابْنِ يَزِيدَ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, бизга Яҳё ривоят қилди, Ибн Аби Зиъбдан, (ҳ) яна бизга Сулаймон ибн Абдурраҳмон ад-Димашқий ривоят қилди, бизга Шуайб ибн Ишоқ ривоят қилди, Ибн Аби Зиъбдан, у Абдуллаҳ ибн Соиб ибн Язиддан, у отасидан, у бобосидан: У Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганини эшитди: «Сизлардан бирингиз ҳазиллашиб ҳам, жиддий ҳам биродарининг нарсасини олмасин.» Сулаймон «ҳазиллашиб ҳам, жиддий ҳам» деди. «Ким биродарининг таёғини олса, уни қайтариб берсин.» Ибн Башшор «ибн Язид»ни айтмади ва «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам айтди» деди.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقَ بَعْضُهُمْ إِلَى حَبْلٍ مَعَهُ فَأَخَذَهُ فَفَزِعَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُرَوِّعَ مُسْلِمًا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Сулаймон ал-Анборий ривоят қилди, бизга Ибн Нумайр ривоят қилди, Аъмашдан, у Абдуллаҳ ибн Ясордан, у Абдурраҳмон ибн Аби Лайладан: У айтди: Бизга Муҳаммад соллаллаҳу алайҳи васалламнинг саҳобалари ривоят қилдилар: Улар Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан бирга юриб боришар эди. Улардан бир киши ухлаб қолди. Баъзилари унинг ёнидаги арқонга бориб, уни олдилар. Шунда у чўчиб кетди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Мусулмонга бошқа мусулмонни қўрқитиш ҳалол эмас» деди.