باب الأَرْبَعُ قَبْلَ الظُّهْرِ وَبَعْدَهَا
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرُمَ عَلَى النَّارِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ .
Бизга Муъаммал ибн Фазл ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Шуъайб Нуъмондан, у Макҳулдан, у Анбаса ибн Абу Суфёндан ривоят қилди. У айтди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг рафиқалари Умм Ҳабиба айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким пешиндан олдин тўрт ракъатни ва ундан кейин тўрт ракъатни сақласа, унга дўзах ҳаром қилинади», дедилар. Абу Довуд айтди: Буни Ало ибн Ҳорис ва Сулаймон ибн Мусо Макҳулдан унинг исноди билан худди шундай ривоят қилишди.
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مِنْجَابٍ، عَنْ قَرْثَعٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ لَيْسَ فِيهِنَّ تَسْلِيمٌ تُفْتَحُ لَهُنَّ أَبْوَابُ السَّمَاءِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ لَوْ حَدَّثْتُ عَنْ عُبَيْدَةَ بِشَىْءٍ لَحَدَّثْتُ عَنْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عُبَيْدَةُ ضَعِيفٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ مِنْجَابٍ هُوَ سَهْمٌ .
Бизга Ибн Мусанно ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди. У айтди: Мен Убайданинг Иброҳимдан, у Ибн Минжобдан, у Қарсаъдан, у Абу Айюбдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилаётганини эшитдим. У киши: «Пешиндан олдинги тўрт ракъат — уларнинг ичида салом йўқ — шулар сабабли осмон эшиклари очилади», дедилар. Абу Довуд айтди: Менга Яҳё ибн Саъид ал-Қаттондан етдики, у: «Агар мен Убайдадан бирор нарса ривоят қиладиган бўлсам, ундан шу ҳадисни ривоят қилардим», деган. Абу Довуд айтди: Убайда заиф. Абу Довуд айтди: Ибн Минжоб — у Саҳмдир.