حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " طُولُ الْقِيَامِ " . قِيلَ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ " جُهْدُ الْمُقِلِّ " . قِيلَ فَأَىُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ " مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ " . قِيلَ فَأَىُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ " مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ " . قِيلَ فَأَىُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ قَالَ " مَنْ أُهْرِيقَ دَمُهُ وَعُقِرَ جَوَادُهُ " .
Бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилди, бизга Ҳажжож ривоят қилиб деди: ибн Журайж деди: менга Усмон ибн Абу Сулаймон Алий ал-Аздийдан, у Убайд ибн Умайрдан, у Абдуллаҳ ибн Ҳубший ал-Хасъамийдан ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: «Қайси амал афзалроқ?» деб сўралганида, у: «Қиёмнинг (намозда тик туришнинг) узунлиги» дедилар. «Қайси садақа афзалроқ?» дейилди. У: «Камбағал кишининг (кучи етганча) тиришиши» дедилар. «Қайси ҳижрат афзалроқ?» дейилди. У: «Аллаҳ ҳаром қилган нарсаларни тарк этган кишининг (ҳижрати)» дедилар. «Қайси жиҳод афзалроқ?» дейилди. У: «Мушрикларга моли ва жони билан жиҳод қилган кишининг (жиҳоди)» дедилар. «Қайси ўлим шарафлироқ?» дейилди. У: «Қони тўкилиб, оти йиқилган (шаҳид бўлган) кишининг (ўлими)» дедилар.