حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ بِأُصْبُعَيْهِ هَكَذَا مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ .
Бизга Муҳаммад ибн Касир ривоят қилди, бизга Ҳаммом хабар берди, у Қатодадан, у Абдуллаҳ ибн Шақиқдан, у Ибн Умардан ривоят қилиб, саҳро аҳлидан бир киши Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан тун намози ҳақида сўради. У зот икки бармоқлари билан шундай: «Икки-икки, витр эса туннинг охиридан бир ракаат», дедилар.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوِتْرُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلاَثٍ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ " .
Бизга Абдурраҳмон ибн ал-Муборак ривоят қилди, менга Қурайш ибн Ҳайён ал-Ижлий ривоят қилди, бизга Бакр ибн Воил ривоят қилди, у аз-Зуҳрийдан, у Ато ибн Язид ал-Лайсийдан, у Абу Айюб ал-Ансорийдан ривоят қилиб, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Витр ҳар бир мусулмонга ҳақдир. Ким беш билан витр ўқишни хоҳласа, қилсин; ким уч билан витр ўқишни хоҳласа, қилсин; ким битта билан витр ўқишни хоҳласа, қилсин».