Иқомада ва ундан кейин сафларни текислаш

Azon kitobi · 2 ҳадис

باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ عِنْدَ الإِقَامَةِ وَبَعْدَهَا

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"‏‏.‏

Абул-Валид Ҳишом ибн Абдулмалик бизга айтди: Шуъба бизга айтди: Амр ибн Мурра менга хабар берди: Мен Салим ибн Абул-Жаъдни эшитдим: Мен Нуъмон ибн Баширни шундай деганини эшитдим: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сафларингизни тўғриланг, акс ҳолда Аллаҳ юзларингизни (қалбларингизни) бир-бирига қарши қилиб қўяди», дедилар.

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقِيمُوا الصُّفُوفَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفَ ظَهْرِي ‏"‏‏.‏

Абу Маъмар бизга айтди: Абдулворис бизга айтди, Абдулазиздан, у Анасдан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сафларни тўғриланг, чунки мен сизларни орқамдан (ҳам) кўриб тураман», дедилар.