حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَقِيمُوا الصُّفُوفَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفَ ظَهْرِي ".
Абу Маъмар бизга айтди: Абдулворис бизга айтди, Абдулазиздан, у Анасдан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сафларни тўғриланг, чунки мен сизларни орқамдан (ҳам) кўриб тураман», дедилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Сафларингизни тўғриланг, чунки мен сизларни орқамнинг ортидан (ҳам) кўриб тураман
Сафларингизни тўғриланг ва зич туринг, чунки мен сизларни орқамнинг ортидан (ҳам) кўриб тураман
Сафларингизни тўғриланг ва зич туринг, чунки мен сизларни орқамдан ҳам кўраман,
Сафларингизни тўғриланг ва бир-бирингизга зич тизилинглар, чунки мен сизларни орқа томонимдан ҳам кўраман,
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сафларни тўлиқ (тўғри) қилинг; чунки мен сизларни орқамнинг ортидан кўраман" деди.
Бу қиромингни биздан ол (олиб ташла); чунки унинг сувратлари намозимда менга кўриниб тураверади,